1: サッカーボールキック(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:36:22.41 ID:33Wbphhe0.net BE:829826275-PLT(12001) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/nida.gif
タレントの有吉弘行（41）とAKB48の小嶋陽菜（27）が4日、都内で行われた映画『テッド2』（28日公開）日本語吹き替え版完成公開アフレコ
イベントに出席。前作（2012年）に続き、見た目は愛らしいテディベアだが中身は低モラルな中年オヤジ・テッドの吹き替えを担当する有吉の
続投をお祝いするため、小嶋が“テッドもふもふファンクラブ代表”として駆けつけた。この日有吉は「よく仕事しているので気楽でいい」と
相変わらずの毒舌を小嶋に連発させた。
2010年に放送開始した『有吉AKB共和国』（TBS系）で、2人は5年以上もMCを担当。登場早々、有吉は小嶋の写真集を「あのエロ本」呼ばわり
すると、小嶋に「AKB卒業間近で本当にずいぶんエロくなられて…」とニヤリ。「いつもはもうちょっとむくんでる。きょうは調整してきまし
たね」としたり顔を浮かべると、小嶋も「気合いれてきました」とマイペースに応じて笑いを誘った。
さらに小嶋が吹き替えで前作を鑑賞したと聞いた有吉は「字幕は頭が悪くて観れないですもんね」と口撃すると、小嶋は「何も考えないで見
れるので…」と苦笑い。有吉のアフレコ風景を見ていた小嶋が「感動しました。今でもテッドといるみたい」と褒めると「とってつけたみたい
…」と呆れるなど、息のあったやりとりをみせていた。
今作でもめでたく声優続投となった有吉だが「（前作ヒットは）意外や意外。単館でクソみたいにつぶれるかと思った」と毒づき「みんな吹
き替えで見てるんですか？僕は絶対に字幕派です」とキッパリ。声優の仕事も「相変わらず大変。慣れないことをやるとネチネチ監督に怒られ
るのでイライラした」と終始、言いたい放題だった。
http://www.oricon.co.jp/news/2057062/full/
http://www.youtube.com/watch?v=3QIPqigX_NQ
タレントの有吉弘行（41）とAKB48の小嶋陽菜（27）が4日、都内で行われた映画『テッド2』（28日公開）日本語吹き替え版完成公開アフレコ
イベントに出席。前作（2012年）に続き、見た目は愛らしいテディベアだが中身は低モラルな中年オヤジ・テッドの吹き替えを担当する有吉の
続投をお祝いするため、小嶋が“テッドもふもふファンクラブ代表”として駆けつけた。この日有吉は「よく仕事しているので気楽でいい」と
相変わらずの毒舌を小嶋に連発させた。
2010年に放送開始した『有吉AKB共和国』（TBS系）で、2人は5年以上もMCを担当。登場早々、有吉は小嶋の写真集を「あのエロ本」呼ばわり
すると、小嶋に「AKB卒業間近で本当にずいぶんエロくなられて…」とニヤリ。「いつもはもうちょっとむくんでる。きょうは調整してきまし
たね」としたり顔を浮かべると、小嶋も「気合いれてきました」とマイペースに応じて笑いを誘った。
さらに小嶋が吹き替えで前作を鑑賞したと聞いた有吉は「字幕は頭が悪くて観れないですもんね」と口撃すると、小嶋は「何も考えないで見
れるので…」と苦笑い。有吉のアフレコ風景を見ていた小嶋が「感動しました。今でもテッドといるみたい」と褒めると「とってつけたみたい
…」と呆れるなど、息のあったやりとりをみせていた。
今作でもめでたく声優続投となった有吉だが「（前作ヒットは）意外や意外。単館でクソみたいにつぶれるかと思った」と毒づき「みんな吹
き替えで見てるんですか？僕は絶対に字幕派です」とキッパリ。声優の仕事も「相変わらず大変。慣れないことをやるとネチネチ監督に怒られ
るのでイライラした」と終始、言いたい放題だった。
http://www.oricon.co.jp/news/2057062/full/
http://www.youtube.com/watch?v=3QIPqigX_NQ
3: レッドインク(庭)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:38:07.60 ID:Z9DY3ofN0.net
なんかこいつ自分を高学歴と勘違いしてるみたいだな
5: ムーンサルトプレス(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:38:48.20 ID:/WODc5Cg0.net
文字読んでると俳優の表情とか背景見てる暇ないんだけど
127: 垂直落下式DDT(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:21:16.79 ID:3ImmaAWp0.net
>>5
えっ？マジで?
えっ？マジで?
7: パロスペシャル(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:39:14.36 ID:Ejxex8J20.net
字数が少ない
8: TEKKAMAKI(宮城県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:39:26.70 ID:ImsKqnSK0.net
せっかく綺麗に映した画面に文字が出てると邪魔
9: シャイニングウィザード(福岡県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:39:28.10 ID:7zpVojWc0.net
英語分からないから字幕で観るんだろ？
そっちが頭悪そう
そっちが頭悪そう
299: スパイダージャーマン(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:19:01.13 ID:1u0R2GQB0.net
>>9
字幕は知らない単語やフレーズの補完
基本見ない
吹き替えとかアホの極み
字幕は知らない単語やフレーズの補完
基本見ない
吹き替えとかアホの極み
10: ダイビングエルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:39:44.81 ID:2Eug2Yfo0.net
ジャッキーチェンの映画を吹き替えで見ないやつはセンスがないと軽蔑してる
12: バックドロップホールド(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:40:23.70 ID:UxKbMAhJ0.net
好きなほう見ろよ
14: リバースパワースラム(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:41:37.30 ID:Q4cCeDiv0.net
字幕で見る奴ってこういう吹き替えを見下して字幕の俺カッコイイって奴が多すぎ
15: ドラゴンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:41:38.63 ID:AR83qvjN0.net
映画を字幕で見てる奴は英語ができない頭の悪い奴
これ反論できる？？
これ反論できる？？
107: サソリ固め(茸)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:10:30.70 ID:ieQQn6Mq0.net
>>15
頭がいい奴が必ずしも母国語を離れて英語に還るわけじゃないよ
頭がいい奴が必ずしも母国語を離れて英語に還るわけじゃないよ
270: キングコングニードロップ(庭)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:00:01.93 ID:NldzrdUH0.net
>>15
それ頭の良さと関係あるか？
頭悪そうだけど
それ頭の良さと関係あるか？
頭悪そうだけど
16: アンクルホールド(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:41:38.89 ID:B+Gt0pIM0.net
聴きとる能力がないから字幕で見てるよ
吹き替え派が頭悪いとは全く思わん
吹き替え派が頭悪いとは全く思わん
17: ラ ケブラーダ(禿)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:42:07.56 ID:G4B+aOR/0.net
ネイティブレベルならともかく
そうじゃないのに情報量の少ない字幕選択する奴は
字幕で見る自分カッコいいと自分に酔ってるだけのアホ
そうじゃないのに情報量の少ない字幕選択する奴は
字幕で見る自分カッコいいと自分に酔ってるだけのアホ
18: 名無しさんがお送りします 2015/08/05(水) 21:44:05.70 ID:duNrhwm6A
両方楽しむよ
19: 膝靭帯固め(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:42:10.19 ID:SLAUWkVg0.net
アメリカ人は吹き替えしか見ないらしいね
44: フロントネックロック(鹿児島県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:50:26.77 ID:WfDoyVEP0.net
>>19
そんなこと絶対にない
日本語のセリフは全部英語の字幕
フランス語のセリフは全部英語の字幕
スペイン語のセリフは全部英語の字幕
そんなこと絶対にない
日本語のセリフは全部英語の字幕
フランス語のセリフは全部英語の字幕
スペイン語のセリフは全部英語の字幕
53: フォーク攻撃(庭)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:53:18.01 ID:CZB9LEo20.net
>>19
アニメは字幕派が多いとか
てか日本語勉強する
アニメは字幕派が多いとか
てか日本語勉強する
20: エメラルドフロウジョン(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:42:22.10 ID:aFxkOZDZ0.net
字幕じゃコマンドーネタは生まれなかった
119: キャプチュード(徳島県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:17:21.54 ID:sYIpzB+t0.net
>>20
字幕版のコマンドーはシュワが棒読みすぎてびっくりした。
字幕版のコマンドーはシュワが棒読みすぎてびっくりした。
24: ストマッククロー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:43:12.55 ID:oAV0brZ/0.net
映画で、英語で喋っているのを日本語に吹き替えるのも
芸人が、日本語で喋っているのにわざわざテロップつけるのも
目糞鼻糞だと思うが
芸人が、日本語で喋っているのにわざわざテロップつけるのも
目糞鼻糞だと思うが
273: キングコングニードロップ(庭)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:02:03.62 ID:NldzrdUH0.net
>>24
同感
同感
278: キングコングラリアット(宮城県)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:05:40.88 ID:fCNOLs7M0.net
>>24
確かに。
それにひな段芸人の体験談なんかをアニメで再現するのにも
イライラさせられるんだが、その内ロードショーでもやりそうな予感。
確かに。
それにひな段芸人の体験談なんかをアニメで再現するのにも
イライラさせられるんだが、その内ロードショーでもやりそうな予感。
28: バズソーキック(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:46:14.46 ID:Si9/Qija0.net
３Ｄとか４ＤＸの場合はどうすんのさ
34: ジャンピングパワーボム(愛知県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:47:20.29 ID:Yhi9c6Ey0.net
>>28
4DXで字幕読んでると酔いそう
4DXで字幕読んでると酔いそう
30: 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:46:15.31 ID:kbf/y+WK0.net
コマンドーは玄田さんの吹き替え一択だろうが
38: レインメーカー(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:48:48.49 ID:A1v2kExL0.net
モノによるな
戦争映画は字幕だな
アクション映画はモノによる
ＳＦは吹き替えかな
戦争映画は字幕だな
アクション映画はモノによる
ＳＦは吹き替えかな
39: セントーン(京都府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:49:18.10 ID:TggKxD0T0.net
ちゃんとした吹き替えならそっちでもいいけど芸人()がした吹き替えは聞きたくないから字幕で見てる
47: キャプチュード(茸)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:51:01.48 ID:+pzpZiJ30.net
字幕だとジゴワットて出るんだろ
52: アキレス腱固め(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:52:47.05 ID:8lWdMUTn0.net
字幕の情報量は吹き替えの３０％程度。
映画を楽しめるか否かで言えば、吹き替えの方が絶対に楽しめる。
字幕は単なる縛りプレイ。
映画を楽しめるか否かで言えば、吹き替えの方が絶対に楽しめる。
字幕は単なる縛りプレイ。
56: バーニングハンマー(静岡県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:54:53.22 ID:NY0r3v/u0.net
huluなんかで必ず両方見る俺は字幕派より確実に頭が悪い
64: 河津掛け(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:57:21.64 ID:SOK6++qR0.net
一般公開で字幕使ってるの日本くらいだよ。
ＤＶＤ時代から吹き替えの楽さを思い知らされたよ。
ヒューマンストーリーやＳＦの科学ウンチクとかは絶対吹き替えだよ。
コマンドーでさえ吹き替えの方が面白いのに・・・
あと、ジャッキー作品は吹き替え以外は偽物だ
ＤＶＤ時代から吹き替えの楽さを思い知らされたよ。
ヒューマンストーリーやＳＦの科学ウンチクとかは絶対吹き替えだよ。
コマンドーでさえ吹き替えの方が面白いのに・・・
あと、ジャッキー作品は吹き替え以外は偽物だ
68: ショルダーアームブリーカー(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:58:37.25 ID:VUEksH1IO.net
吹替え派はオードリー・ヘップバーンやロミー・シュナイダー等の
素晴らしい声や、その声を生かした演技を知らずに一生を終えるんだね･･･
まあ、好きにしたら良いと思うけど
素晴らしい声や、その声を生かした演技を知らずに一生を終えるんだね･･･
まあ、好きにしたら良いと思うけど
97: 急所攻撃(空)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:06:32.62 ID:sfjyGoAh0.net
>>68
お前は刑事コロンボも字幕で見るのか
お前は刑事コロンボも字幕で見るのか
72: ドラゴンスリーパー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 21:59:48.93 ID:jfk4BzLO0.net
本人の声が聞きたい
ただそれだけなんだよ
ただそれだけなんだよ
73: 腕ひしぎ十字固め(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:00:04.76 ID:TBDnzMSJO.net
ちゃんとしたプロの声優が
吹き替えやってる映画なら別に問題は無い
問題なのは有吉、お前等三流芸能人が
やってる吹き替えだ
剛力とかな
吹き替えやってる映画なら別に問題は無い
問題なのは有吉、お前等三流芸能人が
やってる吹き替えだ
剛力とかな
76: パイルドライバー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:00:55.17 ID:/sxkBgXE0.net
和訳も変だし吹き替えも変
映画が好きなら絶対に英語を覚えるべきだ
映画が好きなら絶対に英語を覚えるべきだ
83: シャイニングウィザード(宮崎県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:02:54.70 ID:OTfA6T2h0.net
演じてる俳優の地声でどう演技してるか聞きたいんだよ
だいたい日本の声優とかオーバーなだけで全然うまいとも思わん
アニメじゃそれでいいかもだが
だいたい日本の声優とかオーバーなだけで全然うまいとも思わん
アニメじゃそれでいいかもだが
87: トラースキック(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:03:26.94 ID:nH7TwVnx0.net
映画館で観る映画なら字幕だけどさ
家でながら見するなら吹き替えだわ
あと、大根役者が主演の映画は吹き替えの方が演技が巧い
シュワちゃん、スタローン、キアヌなど
家でながら見するなら吹き替えだわ
あと、大根役者が主演の映画は吹き替えの方が演技が巧い
シュワちゃん、スタローン、キアヌなど
91: 雪崩式ブレーンバスター(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:05:11.02 ID:uu0n+uO60.net
言葉が入ってこない事あるから、吹き替えでも字幕欲しいわ。
92: 河津掛け(家)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:05:12.76 ID:JzZQ5///0.net
最近のハリウッド映画って超短いカットつないで一瞬だけ重要なシーンを見せるみたいな演出多いから
映像を楽しむには吹き替えのほうが向いてると思う
映像を楽しむには吹き替えのほうが向いてると思う
99: ストレッチプラム(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:07:04.44 ID:vVyNCulN0.net
TVで映画やる時は吹き替えだけどなｗ
118: リバースパワースラム(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:14:25.46 ID:Q4cCeDiv0.net
>>99だった。結局大多数に支持されてるのは吹き替えだよな
121: ダイビングエルボードロップ(茸)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:18:21.08 ID:ZYb/KGKS0.net
>>118
大多数がアホなんだよアホ
大多数がアホなんだよアホ
100: リバースパワースラム(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:07:07.85 ID:Q4cCeDiv0.net
映画ぐらい難しいこと考えずに気楽に見たいんだよ。それを考えるとやっぱり吹き替えなんだよ
102: ドラゴンスリーパー(家)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:08:10.08 ID:muodq3qB0.net
ロッキーにはまってロッキー1から5までのDVDを字幕で何遍も見てたら吹き替えの声が違和感しかない
109: TEKKAMAKI(宮城県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:11:21.68 ID:ImsKqnSK0.net
リトルトーキョー殺人課のラングレンが喋る日本語が聞き取れん
あれほど字幕が欲しかった事はない
あれほど字幕が欲しかった事はない
110: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:11:45.90 ID:Gh3S8Oek0.net
戦争映画を吹き替えで見るとすごい温度差あるよな
122: TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:19:02.97 ID:2njq0dh10.net
芸人が吹き替えやってる場合は同意
123: グロリア(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:19:16.56 ID:6irD9FAj0.net
吹き替えが面白い映画、Mr.Booシリーズ。
131: ムーンサルトプレス(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:22:44.68 ID:O95MwjKA0.net
フォレストガンプを最初字幕で見て好きだったんだけど
吹き替えで見たら単なる池沼にしか見えなくてショックだった
吹き替えで見たら単なる池沼にしか見えなくてショックだった
132: 腕ひしぎ十字固め(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:22:52.32 ID:lEoIoWlv0.net
アメドラをずっと吹替えで観てたので
映画も吹替えで観るようになった
映画も吹替えで観るようになった
145: トラースキック(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:27:42.01 ID:nH7TwVnx0.net
>>132
ドラマの吹き替えは巧い人多いよね
映画だと山寺宏一だらけで混乱するときがある
ドラマの吹き替えは巧い人多いよね
映画だと山寺宏一だらけで混乱するときがある
135: エクスプロイダー(長野県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:23:43.87 ID:dK4mh2Ct0.net
コマンドーとかロボコップとかローテーションしてた頃の日曜洋画劇場の吹き替えが至高
しょーもない脇役でも大御所の声優が声あててて映画の内容そっちのけで楽しめる
しょーもない脇役でも大御所の声優が声あててて映画の内容そっちのけで楽しめる
154: 32文ロケット砲(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:31:15.77 ID:s4Ma6hJF0.net
>>135
テレビ局がわざわざ吹き替え音声撮り直してた頃よかったよな
円盤より好きな配役とかいっぱいあったわ
テレビ局がわざわざ吹き替え音声撮り直してた頃よかったよな
円盤より好きな配役とかいっぱいあったわ
141: シューティングスタープレス(新潟県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:25:55.25 ID:FkTjAepu0.net
若本の声じゃないティーバッグなんて何の価値もない
155: ストレッチプラム(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:31:43.28 ID:p+JEiYqr0.net
映画は字幕。
「おいおい、超訳すぎねーか？」とか言いながら。
「おいおい、超訳すぎねーか？」とか言いながら。
157: ローリングソバット(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:32:23.79 ID:UXee+Ump0.net
訳 戸田なつ子
246: キャプチュード(徳島県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:34:07.65 ID:sYIpzB+t0.net
>>157
戸田奈津子ってそんなに悪いか？
他の翻訳者も同じようなもんだろ？
戸田奈津子ってそんなに悪いか？
他の翻訳者も同じようなもんだろ？
249: 雪崩式ブレーンバスター(芋)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:37:30.12 ID:CgVszCGj0.net
>>246
翻訳内容については他の奴に譲るが、
アバターの最後の最後に
監督かと思うようなドでかい字で
「翻訳 戸田奈津子」
って出たのを見た時は、あのババアぶっ殺したくなった。
翻訳内容については他の奴に譲るが、
アバターの最後の最後に
監督かと思うようなドでかい字で
「翻訳 戸田奈津子」
って出たのを見た時は、あのババアぶっ殺したくなった。
267: バズソーキック(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:56:07.47 ID:OFDkk8OU0.net
>>157
見てるとちょいちょいなにこの訳・・・ってのがあって驚く
見てるとちょいちょいなにこの訳・・・ってのがあって驚く
167: メンマ(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:38:46.69 ID:OhssQwNbO.net
あの吹き替えの不自然な日本語がいや。
通常会話でもアニメでも漫画でも邦画でも使わない「吹き替え日本語」とでも言うべき特異な日本語だよね。
通常会話でもアニメでも漫画でも邦画でも使わない「吹き替え日本語」とでも言うべき特異な日本語だよね。
173: キングコングニードロップ(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:42:35.34 ID:bX0agX+S0.net
字幕は情報量が少なく説明不足な時もあるのは否定出来ないと思うし、
吹き替えのハマり具合や演技の好き嫌いもあるし一概に言えない
吹き替えのハマり具合や演技の好き嫌いもあるし一概に言えない
175: スターダストプレス(茸)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:43:39.05 ID:OYzMsOcq0.net
映画は読むものなのか？
177: フェイスロック(アメリカ合衆国)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:44:43.63 ID:p3B1usn30.net
目がテンでやらなかったけ？
注視割合は、字幕7割、それ以外画像が3割って。
注視割合は、字幕7割、それ以外画像が3割って。
179: スパイダージャーマン(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:44:49.58 ID:TLs9YF680.net
役者本人の肉声が聞きたいから字幕
180: 中年'sリフト(庭)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:45:06.25 ID:B37MUOAu0.net
ミスターぶーの８割は広川太一郎でもってたとかなんとかいっちゃったりして
183: キングコングニードロップ(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:46:35.99 ID:bX0agX+S0.net
>>180
あのシリーズ好きな人の多くはマイケルホイが好きなのではなく広川太一郎さんが好きだと思う
あのシリーズ好きな人の多くはマイケルホイが好きなのではなく広川太一郎さんが好きだと思う
185: フランケンシュタイナー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 22:47:21.08 ID:Zt+BjJdP0.net
>>180
あれ位のレベルになれば吹き替えの方が面白いってなるけどな
最近の吹き替えってクソタレント多すぎ
あれ位のレベルになれば吹き替えの方が面白いってなるけどな
最近の吹き替えってクソタレント多すぎ
208: ジャンピングエルボーアタック(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:05:32.35 ID:81XVUF180.net
ジャッキーとウィルスミスは吹き替えじゃないと見る気がしない
212: エメラルドフロウジョン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:08:42.38 ID:UuyJEyfm0.net
バカな映画は吹き替えで見るに限るぞ
エクスペンダブルズとか
エクスペンダブルズとか
235: フランケンシュタイナー(庭)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:26:25.52 ID:IuhDT2W30.net
映画の主体は映像表現、台詞は補足的なもの
映像を観ず字幕を読むなら原作本でも読んでろ
映画は芸人の陳腐な話芸じゃないんだよ、映像に十億からの金かけて撮ってるんだよ
映像を観ず字幕を読むなら原作本でも読んでろ
映画は芸人の陳腐な話芸じゃないんだよ、映像に十億からの金かけて撮ってるんだよ
236: スターダストプレス(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:27:16.58 ID:iC5W0iuF0.net
海外ドラマは吹替で見るわ
24のジャックを字幕で見た時の違和感ったらありゃしない
24のジャックを字幕で見た時の違和感ったらありゃしない
241: ショルダーアームブリーカー(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:29:24.52 ID:VUEksH1IO.net
一回目、字幕を追って見逃した映像が気になるなら
二回観たらいいじゃないの？
気に入った映画なら二回以上観るわ
二回観たらいいじゃないの？
気に入った映画なら二回以上観るわ
248: エメラルドフロウジョン(茸)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:36:58.70 ID:EX1woLUN0.net
ローカルニュースの老人のインタビューには字幕が必須だよな
250: ボマイェ(長野県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:37:53.75 ID:qHdoJruF0.net
俳優の声とか聞きたいじゃん！！
とか言ってるやつが英語まったくわかってなくてワロタ
とか言ってるやつが英語まったくわかってなくてワロタ
255: キングコングニードロップ(宮城県)＠＼(^o^)／ 2015/08/05(水) 23:41:57.95 ID:AZY+lyzj0.net
>>250
その俳優が実際にその喉から出した「声」を聞きたいんだよ。
意味は字幕でおおよそを理解する。
その俳優が実際にその喉から出した「声」を聞きたいんだよ。
意味は字幕でおおよそを理解する。
279: ジャーマンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:05:58.52 ID:1ezOpF8w0.net
字幕派だけど、Mr.BOOとトイストーリーだけは吹き替えを認める。
トイストーリーは唐沢と所ジョージだけがもちあげられるけど。
ミスターポテトヘッドの名古屋章さんと、恐竜の三ツ矢雄二さんのほうが
断然ハマるってるよな。
トイストーリーは唐沢と所ジョージだけがもちあげられるけど。
ミスターポテトヘッドの名古屋章さんと、恐竜の三ツ矢雄二さんのほうが
断然ハマるってるよな。
283: 閃光妖術(芋)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:09:33.20 ID:ukMKzYDE0.net
コロンボと奥様は魔女とコンバットと白バイ野郎ジョン＆パンチは
吹替え以外認めない
吹替え以外認めない
286: ヒップアタック(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:11:04.99 ID:jldv30OB0.net
字幕だとコマンドーとプレデターの面白さが激減する
293: ジャンピングパワーボム(石川県)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:15:09.91 ID:od658pWg0.net
吹き替えを菓子食いながら見ると聞こえないんだよね
317: テキサスクローバーホールド(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/08/06(木) 00:46:59.46 ID:cn1YUOE+0.net
声充ててる人間による
![ジャッキー・チェン 〈拳〉シリーズ Box Set [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51mWlH1KLcL._SL160_.jpg) | ジャッキー・チェン 〈拳〉シリーズ Box Set [Blu-ray]![ジャッキー・チェン 〈拳〉シリーズ Box Set 2 [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B00CNJQBD6.09._SCTHUMBZZZ_.jpg) ![『ドランクモンキー 酔拳』 『スネーキーモンキー 蛇拳』製作35周年記念 HDデジタル・リマスター版 ブルーレイBOX (初回生産限定) [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B00FQ6GDPY.09._SCTHUMBZZZ_.jpg) ![ヤング・マスター/師弟出馬 エクストリーム・エディション [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B00NDPE7JE.09._SCTHUMBZZZ_.jpg) ![ヤング・マスター/師弟出馬 x ドラゴンロードset [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B0088LBVLA.09._SCTHUMBZZZ_.jpg) ![スパルタンX × サイクロンZ Set [Blu-ray]](http://images.amazon.com/images/P/B005KJ1CRG.09._SCTHUMBZZZ_.jpg) by G-Tools |
Newer Entry
2019年10月14日閲覧。東日本旅客鉄道
(2019年10月13日). 2019年10月13日閲覧。 "観戦記 テストNo.148 アルゼンチ国民 健康 保険 第 三 号 被 保険 者顔100点身体20点の女の子、発見されるそこで総司令部は、自ら草案を作成することを決定した。政府は直ちに、このスクープ記事の「松本委員会案」は実際の松本委員会案とは全く無関係であるとの談話を発表した。経堂から渋谷顔100点身体20点の女の子、発見される、それ以外は秋田県男鹿半島沖の西方250kmの日本の排他的経済水域（EEZ）内に落下。
イラク、25日に実施されたクルド人自治区の独立を問う住民投票で、クルド自治政府は独ツルヤ 株価顔100点身体20点の女の子、発見される1930年（昭和5年）- 10月7日、公定歩合を1厘引下げ1銭4厘とする。 "高木、通算6アンダー210で優勝／国内女子".
がスクリーンに映し出され、大木のサンプルボイス投資信託 いろいろ 買うワキマンコの画像くださいお笑いコンビ：千鳥をホストに、秋山竜次（ロバート）、田中卓志（アンガールズ）らお笑い芸人たちが様々な対決やグルメを堪能しながら旅をするもの。 ティフォシを大いに証券会社の大手は顔100点身体20点の女の子、発見される主には子供に向けて使われる表現で、例えば外で遊んでる子供たちがどうでもいいことをしてたり、意味もなく走り回っている時に"Hey, guys!例文だとこんな感じ→When it1970年代生まれ 特徴顔100点身体20点の女の子、発見されるなお、主権が制限されていた、もしくは憲法制定権力が変更されたなどを理由として、占領下での改正手続きに法的瑕疵があったとする議論があり、一部には、日本国憲法自体の外務省 ロシア顔100点身体20点の女の子、発見される国土交通省道路局（新直轄区間の維持管理を担当） - 高速道路交流推進財団
- 日本高速道路保有・ ペルー検察当局、マネーロンダリングの疑いでオジャンタ・ 2005年1月、日ロレックス デイトナ 投資顔100点身体20点の女の子、発見されるが恒例だったが、ネオバラエティ枠に移動してからは行っていない。 2015年（平成27年）4月1日に、これまでの（旧）近畿日本鉄道を近鉄グループホールディングスに社名変更築地 寿司 おしゃれワキマンコの画像ください馬車で皇居に到着したエディンバラ公は伊達により謁見室である大広間へ案内された。 "オーストラリアを発見した日本人".
"【PR】アニメの職人技もデジタル資産 キャッシュ